Der wahre Mensch

Er, dessen Geist nicht mehr in dem Unergründlichen wurzelt,
muss leben aus der Ursprünglichkeit seines Herzens heraus.

Derjenige, der die Ursprünglichkeit seines Herzens verloren hat,
muss leben aus der Liebe heraus.

Wer nicht mehr voll Liebe zu leben vermag,
muss zumindest gerecht handeln.

Wer sogar dieses nicht mehr kann,
muss sich führen lassen von Sitten und Gebräuchen.

Das abhängig werden von der herrschenden Moral
ist aber die niedrigste Stufe der Sittlichkeit,
und deutet schon auf den Zerfall.

Wer dann noch meint sein Herz
durch seinen Verstand ersetzen zu können,
ist ein Tor.

Bedenke deshalb:

Der wahre Mensch folgt einem innerlichen Gesetz
und keinem äusserlichen Gebot.

Er trinkt aus der Quelle,
und nicht von dem Wasser das Abfallstoffe mit sich führt.

Er ist immer verbunden mit dem Ursprung.

~ Lao Tse ~